Coolant leaking
If there is smoke, a leak is likely. Losses in the coolant reservoir would suggest a coolant leak. If you suspect a coolant leak, the origin can be pinpointed if you request a coolant leak diagnostic (https://www.yourmechanic.com/services/coolant-is-leaking-inspection). It is possible...