Head gasket failure
There are several indicators possible. If the oil under the oil filler cap, or the oil on the dipstick, has a milkshake-like appearance, this would indicate coolant leaking into the oil. A milky substance under the radiator cap would indicate...