Transmission issue after a long drive
A few different faults can cause rough shifting after the vehicle warms up like this. The most likely would be the transmission fluid level, transmission filter, shift solenoids, torque converter, or the transmission linkage. Any of these, once warmed up,...