Hit a curb, bent the axle?
Although the CV axle on the side that was hit, particularly the CV joints, could have been damaged in the collision, the damage you are seeing is more likely due to the control arm, strut, and steering knuckle getting pushed...