Fuel System?
A whirring noise is actually a common symptom of a failing fuel pump (https://www.yourmechanic.com/services/fuel-pump-replacement). You can rule the power steering pump in or out just by disconnecting power steering belt. Obviously, if the noise remains the same with pump disconnected,...