Q: Car problems

I drive a 2013 Ford Focus hatch back with 100k miles. I was on my way home when my car started shaking. I was at a red light off of Dallas parkway and the car started shaking. Before that my o2 sensor came on. I started to rev the engine thinking it would make a difference but no. The light turns green and I start to accelerate but I can’t go more than like 30 mph. While accelerating the car starts to put-put as if I’m stepping on the break. Then the battery & oil light comes. I turned the car off and then I turned it back on but I had some trouble getting it to turn over. Finally the car turns over and then the 1/4 of a tank gas I had shot up to nearly full. I get home and turn the car off and on but I have no problem. I check the oil and battery but everything looks fine. I rev up the engine and I drive around the block but no problem. What’s wrong with the car and what should I look out for

My car has 100000 miles.
My car has an automatic transmission.